异想录

Halt Mich - Lacrimosa

Halt Mich

Lacrimosa

Elodia

总觉得自己已经形成习惯啦，开了脑洞的曲子就想要PO上来^q^

先放歌词好啦！

Aus schlaflos gelebtem Tagtraum erwacht / 从失眠的白日梦中醒来 
So bin ich der Sehnsucht Opfer / 我被绑在渴望的祭坛 
Aus kindgelebtem Vertrauen erwacht / 从儿时的轻信中醒来 
So klaffen heute meine Wunden / 我的伤口正在裂开 

Das Leben brennt mir von der Seele / 生命正在燃烧  
Die Sehnsucht erfüllt nur tapfer ihre Pflicht / 渴望还勇敢地履行着它的义务 
Halt mich - mein Leben ! / 抱住我 - 我的生命 ! 
Halt mich ! / 抱住我 ! 
Halt mich - mein Leben ! / 抱住我 - 我的生命 ! 
Halt mich ! / 抱住我 ! 
Halt mich - mein Leben ! / 抱住我 - 我的生命 ! 
Halt mich ! / 抱住我 ! 
Halt mich - mein Leben ! / 抱住我 - 我的生命 ! 

Solange sich die Zeit noch regt / 只要时间还未停止 
Die Zeiger sich noch drehen / 只要时针还在转动 
Solange drehe auch ich noch meine Runden / 我也不停下我的步伐 
Doch des Lebens süße Lust halt mich verlassen / 但是生命的乐趣已离我而去 

Das Leben brennt mir von der Seele / 生命正在燃烧  
Die Sehnsucht erfüllt nur tapfer ihre Pflicht / 渴望还勇敢地履行着它的义务 
Halt mich - mein Leben ! / 抱住我 - 我的生命 ! 
Halt mich ! / 抱住我 ! 
Halt mich - mein Leben ! / 抱住我 - 我的生命 ! 
Halt mich ! / 抱住我 ! 

Halt mich - mein Leben ! / 抱住我 - 我的生命 ! 
Halt mich ! / 抱住我 ! 
Halt mich - mein Leben ! / 抱住我 - 我的生命 ! 
Halt mich ! / 抱住我 ! 
Halt mich - mein Leben ! / 抱住我 - 我的生命 ! 
Halt mich ! / 抱住我 ! 
Halt mich - mein Leben ! / 抱住我 - 我的生命 ! 
Halt mich ! / 抱住我 ! 
Halt mich ! / 抱住我 ! 
Mein Leben ! / 我的生命 ! 
Halt mich fest ! / 紧紧地抱住我 !

翻译来自La吧的小吧主潇湘大大，大大翻了好多La的专辑太厉害惹

这首PO的就是昨天杰格短打提到的曲子，情感方面的共鸣大概就是，撕心裂肺，悲情，NEVER HE，的感觉（没人懂

狼叔的嗓音深情又特别悲怆，这种虐感特别戳我心，我的虐点从来不是什么虐身虐心相爱分离，我的虐点一直都在一个……很有病的程度，是要那种浸泡肌肤一丝丝渗进骨髓的虐，是那种连哭都哭不出只能跪地嘶吼的虐（（

我也觉得太中二了但是好喜欢呀想想就觉得燃^q^（醒醒

唉说了奇怪的话（。